西南联大英文课

西南联大英文课

西南联大英文课

作者: 陈福田 (作者) / 胡晓凯 (编者, 丛书主编)
出版社: 中译出版社
副标题: (英汉双语版)
原作名: 大学一年级英文教本
译者: 罗选民
出版年: 2017-3-1
页数: 790
定价: 78.00
装帧: 精装
ISBN: 9787500150077

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

主编简介:陈福田

1897年出生于夏威夷,哈佛大学教育学硕士,著名的外国语言文学专家、西洋小说史专家。

历任美国檀香山明伦学校教员,美国波士顿中华青年会干事

1923年到北京清华大学执教,曾任清华大学外文系主任、西南联大外文系主任。

主译简介:罗选民

广东外语外贸大学云山领军学者,博士生导师

墨尔本大学亚洲学者讲座教授

清华大学翻译与跨学科研究中心主任

主要研究方向:翻译与跨文化研究, 英汉语比较研究,比较文学。

参译者简介:

彭 萍:北京外国语大学教授、硕士生导师

张白桦:内蒙古工业大学副教授、硕士生导师,中国比较文学学会翻译研究会理事

余苏凌:北京大学副教授、硕士生导师

郑文博:清华大学讲师

张 萍:清华大学副教授、硕士生导师

苗 菊:南开大学教授、博士生导师

李春江:南开大学副教授、硕士生导师

潘华凌:江西宜春学院教授,南昌大学硕士研究生导师,第七届中国译协理事

目录  · · · · · ·

001 Barren Spring By Pearl S. Buck
贫瘠的春天 赛珍珠
012 ?Beast of Burden By W. Somerset Maugham
负重的牲口 威廉·萨默塞特·毛姆
022 Song of the River By W. Somerset Maugham
河之歌 威廉·萨默塞特·毛姆
027 Birth of a Sister By Tan Shih-hua
妹妹的出生 邓惜华
036 A Dissertation upon Roast Pig By Charles Lamb
论烤猪 查尔斯·兰姆
053 An Optimist Looks at China By Hu Shih
乐观看中国 胡适
060 ?End of Life By Lin Yutang
生活的目的 林语堂
072 A Sacred Mountain By G. Lowes Dickinson
圣山 高兹沃斯·洛斯·狄金森
089 Fragments from a Flower Diary By Nora Waln
花事记忆 诺拉·沃恩
109 A Word to Youth By Andre Maurois
致青年 安德烈·莫洛亚
120 A Pair of Woodpeckers
一对啄木鸟 佚名
130 ?Battle of the Red and the Black Ants By Henry David ? oreau
红蚂蚁大战黑蚂蚁 亨利·戴维·梭罗
138 Liberty By Woodrow Wilson
论自由 伍德罗·威尔逊
143 What Is Science? By Ira Remsen
何为科学? 里拉·雷姆森
153 ?Durable Satisfactions of Life By Charles W. Eliot
对生活的持久满足 查尔斯·W. 艾略特
164 ?Imaginary Invalid By Jerome K. Jerome
妄想的病人 哲罗姆·K. 哲罗姆
174 Tell-Tale Heart By Edgar Allan Poe
泄密的心 埃德加·爱伦·坡
188 ?Widow and Her Son By Washington Irving
孤儿寡母 华盛顿·欧文
201 Champion Snorer From the “Burlington Hawkeye”
呼噜王
208 A Liberal Education By ? omas Henry Huxley
通识教育 托马斯·亨利·赫胥黎
222 ?Function of Education in Democratic Society By Charles W. Eliot
民主社会中教育之功用 查尔斯·W. 艾略特
235 What Shall We Educate for? By Bertrand R ussell
教育的目的 伯特兰·罗素
251 ?Strength of Democracy By Walter Lippmann
民主的力量 沃尔特·李普曼
260 Technological Civilization By Charles A. Beard
技术文明 查尔斯·奥斯丁·比尔德
267 Social Value of the College-Bred By William James
大学生的社会价值 威廉·詹姆斯
293 Liberty and Discipline By Abbot Lawrence Lowell
自由与约束 阿伯特·劳伦斯·洛维尔
328 ? e Liberation of a People’s Vital Energies By Woodrow Wilson
民族生命力的解放 伍德罗·威尔逊
352 Habit By William James
习惯 威廉·詹姆斯
374 Why a Classic Is a Classic By Arnold Bennett
经典之所以为经典 阿诺德·本涅特
387 Evolution By John Galsworthy
时代变迁 约翰·高尔斯华绥
399 Fighting in Gallipoli By John Mase? eld
加利波利战役 约翰·梅斯菲尔德
416 ?Half Mile By T. O. Beachcroft
半英里 T.O. 比奇克罗夫特
450 ?Long Shadow By John Hampson
长长的阴影 约翰·汉普森
459 ?Field Where the Satyrs Danced By Lord Dunsany
萨梯跳舞的田野 邓萨尼勋爵
469 Every Man’s Natural Desire to Be Somebody Else By Samuel Mc Chord Crothers
人人想当别人 塞缪尔·麦考德·克罗瑟斯
501 ?Philosopher By W. Somerset Maugham
哲学家 威廉·萨默塞特·毛姆
524 Bismarck By Emil Ludwig
俾斯麦 埃米尔·路德维希
552 ?Riddle of Hitler By Stephen H. R oberts
希特勒之谜 斯蒂芬·H. 罗伯茨
561 British Foreign Policy By John Gunther
英国外交政策 约翰·根室
568 ?American Love of Freedom By Edmund Burke
美国人对自由之热爱 埃德蒙·伯克
586 What Is a University? By John Henry Newman
什么是大学? 约翰·亨利·纽曼
609 Theory of the Liberal College By Alexander Meiklejohn
通识学院的理论 亚历山大·米克尔约翰
653 Self-Cultivation in English By George Herbert Palmer
英语学习的自我培养 乔治·赫伯特·帕玛
分享到 :
土地制度与中国发展
2021-06-14 下一篇

温馨提示:

1、在本站里发表的文章、评论仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。
2、网站的所有内容都不保证其准确性,有效性,时间性。阅读本站内容因误导等因素而造成的损失本站不承担连带责任。
3、根据二○○二年一月一日《计算机软件保护条例》规定:为了学习和研究软件内含的设计思想和原理,通过安装、显示、传输或者存储软件等方式使用软件的,可以不经软件著作权人许可,不向其支付报酬!鉴于此,也希望大家按此说明研究软件!谢谢
4、若因线路及非本站所能控制范围的故障导致暂停服务期间造成的一切不便与损失,网站不负任何责任。
5、注册会员通过任何手段和方法针对论坛进行破坏,我们有权对其行为作出处理。并保留进一步追究其责任的权利。
6、本站所有资源来自互联网,版权归原作者所有,所有资源仅供于学习、交流研究,请于下载24小时之后删除!
7、当您在浏览本站时,发现有您自己创作的原创资源时侵犯了您的合法权益时,请您及时联系管理员进行下架处理,邮箱:2550721739@qq.com,我们会及时处理!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

评论(7)

  • поиск дешевых авиабилетов на
    борт, акции авиакомпаний

  • https://elenapetrache.ro/categorie-produs/accesorii/ 游客 2021年9月9日 下午3:15

    To the untrained eye, poker appears deceptively easy.
    It’s an attractive poker room, and I’m excited they host something that’s closer to my finances
    than his $25,000 and $50,000 purchase-ins. The poker room is in the middle of the on line casino ground.

    Seidel stands out from different gamers for his longevity: He nonetheless contends
    for No. 1, as he has since his profession first began, in the late ’80s.
    I’m halfway out of my seat, and that i get fortunate with a miraculous sequence of playing cards that assist me
    make a straight. I increase. I get referred to as.
    I do need a guide for what to do with my pocket 10s from the small blind
    following a elevate from underneath the gun and a re-increase from the hijack.
    I call the raise. I call immediately. He has ace-deuce,
    off swimsuit: I’m in nice shape going to the flop.

  • poker dom официальный 游客 2021年9月15日 上午2:18

    официальную страницу покердом (pokerdom)
    – рабочее зеркало на текущий момент

  • https://apuestadeportiva24.co/megapuesta/ 游客 2021年9月16日 上午8:25

    As a simple instance, the social community-primarily based games like Zynga Poker or Words with Good friend are developed utilizing
    this type of API. As we all know that lately the Fb (FB) customers are
    growing constantly and the number of day by day active
    users carry on rising as well. The very last thing that you just might want to
    learn about Fb API for Android is the way to put in the app appropriately.

    To install it correctly, you’ll want to debug your personal utility in the Android emulator with the aid of
    the binary image. Initially, you will want to install the Android SDK, Eclipse Plugin, and Git on your own pc.
    PKR will even be bridged from its present networks onto Polygon and liquidity will
    likely be offered on QuickSwap. Then you’ll have to clone the GitHub repository.
    However, have you ever questioned to make your individual utility by FB somewhat than using the usual features like update status, wall-to-wall put
    up, add pictures and movies and play social games.

  • mp3youtubemusic.com 游客 2021年9月17日 下午6:22

    Here’s a chunk of trivia that Laker fans may not know: Why did the workforce stop taking
    part in poker collectively? He always knew that stuff – that trivia.
    “He knew in regards to the horses. Cherished the horses. Knew about animals as a result of he beloved animals. He was all the time, on a private observe, he at all times knew the whole lot about every little thing,” Goodrich advised The Times on Tuesday.
    It’s a cheetah. However not many people really knew that.

    “… He had an amazing personality. “I think Elgin was as great
    as anyone. Like so many Angelenos first introduced to professional
    basketball in 1960 when the Lakers moved from Minnesota, Gail
    Goodrich needed to be identical to Elgin Baylor.
    Instructed that when the Lakers have been in Minneapolis, Baylor had a behavior of pranking
    his teammates by stealing their sneakers when they slept, Goodrich once more laughed.

    “He was so robust and then he’d say to his teammates – me included – ‘All proper, take your finest shot. Baylor used to tease his teammates with his power and grip – a couple of NBA legend, together with Julius Erving, compared Baylor to Kawhi Leonard in talks with The Times on Monday.

  • Серебряные коньячные сервизы 游客 2021年9月19日 上午2:02

    кубачинское столовое серебро купить в столице и с доставкой по
    рф – цены, фото, каталог

  • writing essay service 游客 2021年9月19日 上午2:18

    These important skills are all competencies that infants ought to understand
    anyways, so why not change them straight into time direction lessons?
    A head begin important life lessons can’t ever damage a youngster.
    As a new reminder, small kids and younger youngsters, though youthful, can still
    reap the benefits of a few necessary classes.
    These benefits are ones that can assist your infant for quite some time.
    One other amongst the numerous benefits so that you can educating your youngsters how to spice up their time is
    that you may obtain some extra assist in your individual house.
    At your elementary schooling, high training, and better
    education ranges, creating a good sense of your power
    can assist your sons or daughters get higher grades. As for for you to teach your sons
    or daughters about time administration, particularly your importance concerning
    it and the way to achieve, you may get that webpage of positive aspects to doing so.
    Since you’ve the responsibly associated with working, getting youngsters clothed to the day,
    and sending them off so as to highschool or possibly daycare, you will
    see there’s good probability you recognize the importance of
    your vitality administration alto properly.